Not at all, but they're quite similar. ¡Oh, me cago en tu madre! Oh, I will fuck your mother! Ogro, me cago en tu madre. ni puta ni santa. Inglés Traducción de “PUTA” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Hijo de su pinche puta madre. de puta madre (también: maravillosamente, a las mil. vulgar . Look up the Spanish to English translation of puta mierda coño in the PONS online dictionary. 10. puta. jugó de puta madre. 1. This is a traditional dish from the Canary Islands and it has different types of. bloody hell. Show more. I won't lend you any money. No results found for this meaning. They mean pretty much the same, it’s just every day cursing. Traducción de "Su puta madre" en inglés. . (colloquial)irse a la conchetumare: irse lejos, a la mierda. We made Mate beautifully for macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera, and Edge, so you can translate anywhere there's text. . (m) means that a noun is masculine. Conjugations for every Spanish verb. Fucking mother! She won't tell her child off and she's spoiling him rotten. Because I bother you every day. what the fuck. Sep 12, 2021. For instance: "Viva la madre que te parió!" -> "You're great!" Puta Madre can be used to convey satisfaction as well as disagreement, rage, frustration, and disbelief. “Valer madres” is heavily used in Mexico. And running with that theme of using it to describe swearing, one can also say echar madres (to throw mothers) or decir madres (to say mothers) as a way to describe swearing. Traduções de "de puta madre" em português em contexto, memória de tradução. (vulgar) A mi hermana no la vas a insultar. sustantivo. Es el mayor insulto en México, literalmente significa mandar a alguien a tener relaciones sexuales con su progenitora. go fuck yourself (vulgar) A mí nadie me habla así. ¡ Pa'puta, pa'puta, tu puta madre ! Your whore mother's a fucking whore! ¡ Hijo de tu puta madre ! You son of a bitch! –Que jure tu puta madre, que para eso te parió. 11. what fucking. (vulgar) (general) a. Mujer que se dedica a la prostitución. Era su madre en los asuntos del corazón. "He was un hijo de su "" 3- When the years have . fantastic. in spanish the word "puta" meaning whore and the word "facil" meaning easy and in the spanish tradition one must put adjectives after the noun therefore having puta facil as the english equivalent to "easy whore"conchesumadre. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Learn the definition of 'hijo de tu puta madre'. Mother Gabriela gave a. But when used in Mexican slang the word is actually used to accentuate other words or. ”. 4. Eh, si yo estoy de puta madre. Así, "de puta madre" o simplemente "puta madre" quiere decir que algo es muy bueno. Me cago en su puta madre . Se usa normalmente cuando la persona está enfadada, o en ciertos casos entre amigos (como broma). More features with our free app. 107. 2. el pendejo, la pendeja (pehn-deh-hoh) This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e. Madre is a word that you hear a lot in Spanish Mexican slang. For free. ; y la conchetumare: Usado después de un sustantivo (comúnmente un insulto) para ofender. "Puta" means roughly "fuck" or "bitch," and "madre" means "mother. " The two words toghether become a common expletive meaning "holy. Más de 100. -. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. English Translation. See 6 authoritative translations of De puta madre in English with audio pronunciations. Necessity is the mother of all inventions. yo mama. . Translate De puta madre. Qué puta, me cago en tu madre. Blame your motherfucking mother, man. hija de su madre. Translate Hijo de tu chingada madre. ; más que la conchetumare: muchísimo ¡por la conchetumare!:Expresa enojo, rabia. Umaasa ka pa sa putang inang ex mo, e mukhang wala na siyang pakialam sa'yo kahit humagulgol ka. 1. It's not your whore of a mother. 1. Mostrar más. Generally, if you want a good-and-proper. el doctor, la doctora). Ah, no, claro, porque la puta de tu madre está ocupada contagiando a alguien. (De puta). Puto is the male form of Puta, which means whore. , trabajo de puta madre (“fucking shitty work”). - It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes. My mother makes the world's most delicious food. AmL (cauce) (of river, stream) bed n. yo soy una puta. More features with our free app. la puta madre f noun. You're fucking mother's a bitch. Definition/Meaning: Mother fucker! Can also mean “holy shit” and in some parts of Spain, it’s more of a good thing than an insult. Entrando con la palabra madre En el diccionario CLAVE (gracias, Piedad y Roberto Juan, lo he pasado a Favoritos), en la acepción 8 dice: 8 [de puta madre vulg. . mi madre. So be careful when you use it. ”. Hijo de puta: son of a bitch is a very common and effective Spanish curse. Definición de la puta que te parió (se dicen los argentinos) "La puta que te parió" maybe can be understood like the English expression "you're a son of a bitch". #RAEconsultas Además, «puto-», como elemento átono, antepuesto a adjetivos, adverbios o verbos funciona como prefijo intensificativo malsonante (con valor de ‘muy’ o ‘mucho’): «No recordaba lo putodivertido que es jugar a eso»; «Me putoencanta»; «Lo pasamos putobién»a. Es una expresión de fastidio. Fantástico. Go fuck your mother, fucker! b. (M) , la hija de puta. Aparecen unas putitas blancas y me agarra una calentura de la puta madre. Sinónimos de la puta que te parió son por la mierda! por la cresta! rechuchas! por la chucha de su madre! Usado así en Argentina. En este vídeo explicamos que significa :)puta. 1. Conjugations for every Spanish verb. Ahora la odio más que nunca. Adjective. LA PUTA QUE TE PARIÓ expresión muy argentina, para demostrar indignación y rechazo. Search instead for puta pendejo. b hembra de un animal respecto de sus crías. 🚀 Remove ads. " and this is Raton. Ello es fácil de apreciar pues se usa tanto cuando uno logra algo que le costó mucho (el claro ejemplo es la. Roll the dice and learn a new word now! Get a Word. Between friends. Uso: malsonante; Sinónimos: hijo de puta, conchetumare; Véase también [editar] concha de. hijos de su madre. rent boy. This word has several definitions listed in standard Tagalog dictionaries. - No, usted es el capullo. Usted es un capullo. Puta madre. prostitute. capitalista hijo de re-mil puta. ) trramp,hooker, prostitute, whore; bitch, highly offensive term for a difficult or lewd woman (Slang); jack, playing card with the figure of a knave. whore. phrase. ¡Estúpido, inútil, hijo de puta maricón! You stupid, useless, bent motherfucker! Gracias, paleto hijo de puta maricón. f. Y tu eres como tu puta madre, una puta. And you are just like your fucking mother, a cunt. ) phrase. √ 100% FREE. a. Por antífrasis puede resultar encarecedor. If you’re in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. [3] El carácter ofensivo del. "Puta" means roughly "fuck" or "bitch," and "madre" means "mother. Suggest an example. Mandar a alguien a la chingada: "send someone to la chingada," which means saying goodbye with disdain or annoyance to someone who is bothersome. 9. I am security, you fucking bitch. Translation of "puta maricón" in English. adj. Conjugation. xo. vulgar, ofensivo (insultar gravemente) (vulgar, offensive!) fuck you! interj. On its own, the word literally means “mother” but we already know that language doesn’t work that way. you son of a bitch! vulg sl. go fuck yourself. Not to be used unless you're ready to fight. fucking son of a bitch. However, at the beginning of the century, this became an insult, that is used to describe someone who was really useless or a very bad person. English Translation of “DE PUTA MADRE” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 1. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. la puta madre que te parió. "Puta" is a form of "puta", a noun which is often translated as "prostitute". adj/ loc. adv. sacar o sacarse la conchetumare: darle una paliza a alguien / darse un golpe muy fuerte / esforzarse muchísimo para lograr algo. That guy is a womanizer. Traducción de "puta madre" en inglés. U. PD: sorry for my bad english. Es una tía de puta madre. And you are just like your fucking mother, a cunt. Es de lo que no hay. Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «puta» y pertenecen a la misma categoría gramatical. Vieron a muchas putas trabajando en la calle. It’s like saying “muthafuka” or “ahh hell” Usually used by Mexicans close to the border of Texas or Mexicans from the valley “Del Valle”In the Spanish description: hideputa - hijodeputa. It can also be used in a more light-hearted way, meaning ‘you’re annoying me, go away’ but again, it depends on the tone of your voice when you. : when meeting someone after. Más de 100. ¡no le repliques así a tu madre! don't answer back [ or talk back] to your mother like that! te pareces mucho a tu madre. This page was last edited on 26 June 2023, at 21:22. o. chevron_right.